-
1 описанный Витрувием приём оформления двери или окна, при котором боковины делаются слегка наклонёнными внутрь относительно верхней части проёма, что придаёт им большую монументальность и тяжеловесность
Architecture: Vitruvian opening (в духе Египетского стиля)Универсальный русско-английский словарь > описанный Витрувием приём оформления двери или окна, при котором боковины делаются слегка наклонёнными внутрь относительно верхней части проёма, что придаёт им большую монументальность и тяжеловесность
-
2 откос (двери или окна), направленный под тупым углом к стене
Forestry: splayed jambУниверсальный русско-английский словарь > откос (двери или окна), направленный под тупым углом к стене
-
3 уплотнитель двери или окна
Engineering: weather stripУниверсальный русско-английский словарь > уплотнитель двери или окна
-
4 откос двери или окна
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > откос двери или окна
-
5 откос двери или окна под тупым углом
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > откос двери или окна под тупым углом
-
6 притвор двери или окна
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > притвор двери или окна
-
7 выступающая прямоугольная часть нижнего бруска обвязки (наружного переплёта окна или двери) для защиты от попадания воды
Forestry: weather board (на подоконник или порог)Универсальный русско-английский словарь > выступающая прямоугольная часть нижнего бруска обвязки (наружного переплёта окна или двери) для защиты от попадания воды
-
8 выступающая кромка наличника окна или двери
Construction: back filletУниверсальный русско-английский словарь > выступающая кромка наличника окна или двери
-
9 перемычка окна или двери
General subject: lintelУниверсальный русско-английский словарь > перемычка окна или двери
-
10 притвор
-
11 нащельник
( двери или окна) water bar, weather bar, lip строит., lipping, weather strip, cover strip, meeting strip, panel strip -
12 притвор
1) Church: porch2) Engineering: ledge (двери или окна)3) Construction: aisle, bead, frame ledge, frame ledge of door, mullion, rabbet ledge, stop molding, stop moulding4) Religion: vestibule5) Railway term: rabbet ledge (двери или окна)6) Architecture: antechurch (помещение перед входом в здание церкви или храма, ограниченное стенами), forechurch (помещение перед входом в здание церкви или храма), narthex (в раннехристианских храмах - входное помещение представляющее собой крытую галерею или открытый портик, как правило примыкавший к западной стороне храма. Именно там размещались лица, не допускавшиеся в храм)7) Forestry: rabbet ledge (двери или. окна)8) Makarov: frame ledge (двери, окна), rabbet ledge (двери, окна)9) Christianity: church porch, nave -
13 декоративный наличник
1) Engineering: case (окна или двери), casing (окна или двери)2) Construction: casing (двери или окна)Универсальный русско-английский словарь > декоративный наличник
-
14 нащельник
1) General subject: batten2) Engineering: cover strip, meeting strip, water bar (двери или окна), weather bar (двери или окна), weather strip3) Construction: baffler, baston, bat, batten cleat, cover filler, cover fillet, lip, lipping, molding, splat, trim, weather board, welt, weatherbar, flashing4) Architecture: panel strip5) Makarov: baffle, weather stripping6) Oil processing plants: trim flashing -
15 откос
1) General subject: acclivity, batter, declivity, dip, dropoff, escarp, escarpment, inclination, scarp, scarpment, shelving, sidelong ground, slant, slope, splay, talus, tilt2) Geology: bluff, brae, level, plunge, side slope, slope grade3) Military: slops4) Engineering: bank, banking, cliff, esconson (двери или окна), hillside, incline5) Agriculture: side slope (канала или насыпи)6) Construction: dip-slope, reveal (оконного или дверного проёма), splay (проёма), inner wall of a recessed window (окна; описательный перевод на англ. предложен Michele A. Berdy), weathering7) Mathematics: side slop8) Railway term: back slope (насыпи или канавы), pitching, slope (насыпи), sloping9) Automobile industry: back slope, backfall10) Architecture: berm (склон, поднимающийся от берега или крепостного рва к насыпи или крепости на холме)11) Hydrography: face12) Mining: high-wail, high-wall, slope grade (выраженный в цифрах)13) Cinema: brace14) Forestry: jamb15) Metallurgy: bank (в мартеновской печи)17) Drilling: prop18) General subject: shoulder19) Makarov: backslope, bank (мартеновской печи), glacis, highwall (уступа угольного карьера), ramp, slopes (в мартеновской печи)20) General subject: back slope (кювета), slope ramp -
16 откос
acclivity, batter, ( мартеновской печи) bank, dip, ( двери или окна) esconson, face гидр., slope, talus* * *отко́с м.1. slope2. ( в мартеновской печи) bankзаправля́ть отко́сы — make up [build up, repair] the banksнава́ривать отко́сы — frit [glaze in] the banksнава́ривать отко́сы песко́м — glaze on [frit] sand banks, glaze [frit] sand on the banksотко́с на́сыпи — railway slope, slope of an embankmentотко́с окна́ — door jambотко́с плоти́ны, верхово́й — back of a damотко́с усту́па горн. — high wall -
17 вор, совершающий кражу без взлома
General subject: sneakthief (проникающий через открытые двери или окна)Универсальный русско-английский словарь > вор, совершающий кражу без взлома
-
18 декоративный наконечник
Architecture: casing (двери или окна)Универсальный русско-английский словарь > декоративный наконечник
-
19 обвязка
1) General subject: stud2) Aviation: dressings4) Military: belt5) Engineering: bandage, binding, brace, bracing, bundle (вид упаковки), bundling, girt, plumbing component, sole timber (деревянного каркаса), strapping, tying, wraparound6) Agriculture: tying band (тюка)7) Construction: gird, ledger (деревянного каркаса), pipework, rafter plate, runner, top plate9) Automobile industry: binder10) Mining: girth, sole half-timbers11) Forestry: jamb (двери или окна), lining of door frame, threshold12) Polygraphy: headpiece, strapping (лентой), (машинная) tieing (печатной продукции), tying up14) Oil: binding (упрочняющая арматура), brace (буровой вышки), connections (трубопроводами), fitting (трубопроводами), framework (упрочняющая арматура), framing (упрочняющая арматура), hook up, industrial pumping, package piping (piping), piping (трубопроводами), seizing (канатом)15) Mechanic engineering: pipe (система трубопроводов)16) Packing: tie17) Drilling: surface piping18) Automation: lacing19) Electrochemistry: liner (между агломератом и отрицательным электродом в гальваническом элементе)20) oil&gas: connection, connection work, manifold21) Aluminium industry: piping (на цилиндрах АПГ), strapping (Литейный цех)22) Mountain climbing: harnesses, climbing harness -
20 сливная рейка
Engineering: weatherboard (двери или окна)
См. также в других словарях:
Окна ПВХ — Окно вид снаружи. Окно проем, специально создаваемый в стене дома в процессе строительства. Через окна в комнаты поступает свет; также они могут служить для вентиляции помещений. Окна являюся главным (до 50 %) источником теплопотерь в зданиях.… … Википедия
Пластиковые окна — Окно вид снаружи. Окно проем, специально создаваемый в стене дома в процессе строительства. Через окна в комнаты поступает свет; также они могут служить для вентиляции помещений. Окна являюся главным (до 50 %) источником теплопотерь в зданиях.… … Википедия
Ламбо-двери — Lamborghini Murciélago Двери ножницы (Двери гильотинного тип … Википедия
ГОСТ Р 51072-2005: Двери защитные. Общие технические требования и методы испытаний на устойчивость к взлому, пулестойкость и огнестойкость — Терминология ГОСТ Р 51072 2005: Двери защитные. Общие технические требования и методы испытаний на устойчивость к взлому, пулестойкость и огнестойкость оригинал документа: 3.4 вторичные поражающие элементы: Осколки пуль и материала двери, а также … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54861-2011: Окна и наружные двери. Методы определения сопротивления теплопередаче — Терминология ГОСТ Р 54861 2011: Окна и наружные двери. Методы определения сопротивления теплопередаче оригинал документа: 3.4 плотность теплового потока q, Вт/м2: Количество теплоты, проходящее через ограждающую конструкцию в единицу времени,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Этрусское или этрурское искусство* — В истории искусства древних народов видное место занимают этрурцы или этруски (туски, тиррены) племя, обитавшее в нынешней Тоскане, распространившееся оттуда на север Италии, в бассейн реки По, и на юг до греческих колоний и бывшее, по видимому,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Этрурское или этрусское искусство — В истории искусства древних народов видное место занимают этрурцы или этруски (туски, тиррены) племя, обитавшее в нынешней Тоскане, распространившееся оттуда на север Италии, в бассейн реки По, и на юг до греческих колоний и бывшее, по видимому,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список эпизодов телесериала «Всё тип-топ, или Жизнь Зака и Коди» — Основная статья: Всё тип топ, или Жизнь Зака и Коди Содержание 1 Список эпизодов 2 Сезон 1 3 Сезон 2 4 … Википедия
ГОСТ 27346-87: Изделия замочно-скобяные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 27346 87: Изделия замочно скобяные. Термины и определения оригинал документа: 7. Врезное замочно скобяное изделие Изделие, полностью врезанное в дверь или окно, лицевая поверхность которого находится в одной плоскости с торцом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРИТВОРЯТЬ — ПРИТВОРЯТЬ, притворить дверь, окна, прислонить полотно или створы, затворить слегка или на время. Притвори окно, с улицы пыль несет. Притвори ка дверь да примкни ее, чтобы кто не вошел. | церк. притворить себя, притвориться, прикинуться. |… … Толковый словарь Даля
Фронтон — (франц. fronton) завершение (обычно треугольное) фасада здания, портика, колоннады, ограниченное двумя скатами крыши по бокам и карнизом у основания. Декоративные фронтоны украшают двери и окна зданий. * * * (щипец) а) верхняя… … Архитектурный словарь
